26 de abril de 2003
El primer artículo de estas lecturas lo redacté en inglés. En algún momento estos artículos estarán redactados todos en inglés, con su versión paralela en español. Por alguna razón ese artículo permaneció escrito en inglés sin su correspondiente borrador castellano. Se trataba de la sección del New York Times: “qué estaba pensando en ese momento”, que se preguntaba a diversos personajes, sobre fotos de ellos de años atrás. ¡Qué memoria!, yo pensaba, cuando leía las respuestas. Voy a poner algunas fotos mías de pasaportes en estos borradores. No recuerdo nada de lo que pensaba cuando me las tomaron, ni siquiera sé si estaba pensando en ese momento. A veces uno sale retratado con caras tan raras tratando de aparecer por lo menos normal o mejor algún exhibir un rostro optimista o incluso visionario, que refleje algo ... Nunca son exitosas tales actitudes. Haría trampa si exhibiera esas fotos de pasaporte, porque las fotos del feature del NYT son instantáneas de la vida de la persona. Será más fácil o más difícil acordarse de ese momento.
Después comenté una serie del diario El Universo, de Guayaquil, que pregunta: ¿Cuál es el mejor libro que ha leído? Noté que nadie mencionaba un libro, sino varios generalmente; y tiene sentido, porque a lo largo de la vida son diferentes lecturas las que nos impresionan más. Hice la lista de mis libros y después de una semana, releyéndola, me di cuenta que no había escrito “El Quijote”. Lo leí un par de veces y planeo volverlo a leer por lo menos otra vez. Pero no estaba en la lista; no iba a hacer trampa en ese momento. Pero si debo añadir, en cambio: “Los comentarios a la primera década de Tito Livio” de Maquiavelo. Tal vez es el mejor libro que leí. Recordé algún otro autor además, pero lo volví a olvidar.
El primer artículo de estas lecturas lo redacté en inglés. En algún momento estos artículos estarán redactados todos en inglés, con su versión paralela en español. Por alguna razón ese artículo permaneció escrito en inglés sin su correspondiente borrador castellano. Se trataba de la sección del New York Times: “qué estaba pensando en ese momento”, que se preguntaba a diversos personajes, sobre fotos de ellos de años atrás. ¡Qué memoria!, yo pensaba, cuando leía las respuestas. Voy a poner algunas fotos mías de pasaportes en estos borradores. No recuerdo nada de lo que pensaba cuando me las tomaron, ni siquiera sé si estaba pensando en ese momento. A veces uno sale retratado con caras tan raras tratando de aparecer por lo menos normal o mejor algún exhibir un rostro optimista o incluso visionario, que refleje algo ... Nunca son exitosas tales actitudes. Haría trampa si exhibiera esas fotos de pasaporte, porque las fotos del feature del NYT son instantáneas de la vida de la persona. Será más fácil o más difícil acordarse de ese momento.
Después comenté una serie del diario El Universo, de Guayaquil, que pregunta: ¿Cuál es el mejor libro que ha leído? Noté que nadie mencionaba un libro, sino varios generalmente; y tiene sentido, porque a lo largo de la vida son diferentes lecturas las que nos impresionan más. Hice la lista de mis libros y después de una semana, releyéndola, me di cuenta que no había escrito “El Quijote”. Lo leí un par de veces y planeo volverlo a leer por lo menos otra vez. Pero no estaba en la lista; no iba a hacer trampa en ese momento. Pero si debo añadir, en cambio: “Los comentarios a la primera década de Tito Livio” de Maquiavelo. Tal vez es el mejor libro que leí. Recordé algún otro autor además, pero lo volví a olvidar.

0 Comments:
Post a Comment
<< Home